you are so mysterious and yet so familiar
とてもいい文を見つけた。
直訳で申し訳ないが、
あなたは、とても神秘的ですが、とても詳しいです。
なんとも程よい誉め言葉である。
これをもとにポイントとなる単語を伏せるのである。
you are so ○○ and yet so ○○
あなた、そうが○○にもかかわらず、そう、○○
これでジェネレーター作ってもいいよね。
そしてクリリンに向かって当てはめるのです。
you are so noisy and yet so friendly
あなたは、とても騒がしいのですが、とても好意的です。
ﾌﾋﾋ
